Any relevance to Today?

This ancient proverb may have some relevance today.

Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Reference for the proverb, causation and the conditions thereof upon request.